這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/3968221.shtml

【2007/08/13 聯合報】
新聞稿中也強調，國科會作為全國最高之學術審議機構，對任何涉及學術倫理的案件，皆以超然、公道立場處理，絕無不敢聞問翻譯

國科會主委陳建仁要控訴中國時報毀損信用，並求償一億翻譯中國時報本月十日的社論，指稱陳建仁是論文抄襲案主角，但國科會的倫理委員會卻對主委涉案不敢聞問；陳建仁十分憤恚，認與事實不符，透露表現今天將提告知，獲賠金額將全數損贈慈善機關。


陳建仁指出，中時社論登出後，已由幕僚與中時溝經由過程，乃至剛上任的黃文雄副主委也幫手調和。
陳建仁的夫人提到，她與師長教師都是上帝教徒，事情産生以後，還為中時祈禱，「天成翻譯公司們也只是希望中時澄清報歉就好，沒有要提告的意思，但沒有想到中時卻把去函的關鍵字都刪掉。」
中國時報主筆室昨天表示，在社論登載的次日，即以新聞版面登出陳建仁的來函，且幾近是全文照登，一切都按澄清的標準法式進行，若是陳建仁對峙提告，也只能尊敬他。

陳建仁告中時 求償一億


【結合報╱記者薛荷玉／台北報道】 2007.08.13 06:41 pm


陳建仁則在新聞稿中透露他的氣忿，指中時的社論已嚴重損害國科會履行學術審議的公平性，與他卅年的學術聲望與清譽，「學術清譽是學者的第二生命，不該受不實之汙衊。」
陳建仁昨天晚間透過國科會公關，發出新聞稿，指在日前台大病院陳姓醫師所撰寫的論文中，他擔負的是CO-AUTHOR（配合作者），經Cancer期刊主編指出有小部份詞句援用自其他論文，在作者更正後，已獲Cancer期刊接管刊登；陳建仁表示，他並不是該論文的撰文作者或通信作者，絕無中時社論所稱「論文剽竊案的主角」事實。