[論文]台灣行動遊戲內容供應商商業模式之探索性研究－這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

西語口譯服務
透過質性研究之深度訪談法，之內容供給商，包括原生行動遊戲內容供應商與線上遊戲業者，行動通信系統業者為輔，建構行動遊戲內容供應商之商業模式。研究發現今朝台灣動作遊戲產業在產品面上以java單機版遊戲數目最多翻譯基於本錢與利潤考量，原生步履遊戲內容供給商以代辦署理遊戲為主。而異業進入者則強調自行開辟java單機版遊戲翻譯在遊戲研發上，今朝遊戲研發最大堅苦點在於手機螢幕規格的不同一。在市場介入者的互動情形，原生行動遊戲內容供應商與線上遊戲業者間關係是競爭者也為合作者。內容供給商與系統業者的拆帳比約為85：15。此外，線上遊戲業者在行動遊戲之貿易模式與原生動作遊戲內容供應商並無太大差別，是以歸納出步履遊戲內容供給商之貿易模式翻譯

論文摘要

"65306", {});

行動遊戲被產業研究人士猜測為繼圖鈴、手機桌布的下一波殺手級動作娛樂服務之一。因為手機軟硬體手藝的晉升，吸引內容供給商積極投入市場開辟翻譯雖步履遊戲市場將來成長不成小覷，但曩昔研究大多側重在行動數據服務策略性研究，有關內容供給商之貿易模式研究甚少。本研究根據上述重點，提出以下研究目標：（1）了解目前行動遊戲產業現況；（2）納入「異業進入者特征與策略考量」、「異業進入者在步履遊戲辦事之貿易模式」面向，據此推導台灣步履遊戲內容供給商之貿易模式。

今朝步履遊戲內容供給商之商業模式在（1）商流部門，因各家系統業者策略不同，是以在java單機版遊戲上，商流向有所差別；（2）資訊流部份，系統業者和國際品牌手機供給商會建置技術文件網站供內供給商下載；（3）金流部份，原生步履遊戲內容供應商因代理遊戲因素，會與國外合作火伴拆帳產生金流環境。在利用者付費上，大多利用者選擇透過電信帳單付費。
或到國圖進行查詢。
可上元智大學電子學位論文辦事網站查詢，

若對全文有興趣的朋侪，
所以遲至今天才把論文的摘要放在本身的blog中翻譯
因為到高雄頑耍三天(但颱風卻把本來的遊玩的行程給打亂，全部囧掉...)，
關鍵字：步履遊戲、內容供給商、系統業者、手機供應商、貿易模式
在七月底完成黉舍劃定論文電子檔上傳手續後，