這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

會議紀律翻譯推薦

12月中旬回台完成今年度最後的工作邀約後，vivian就要和家人飛往北海道度假，每年 翻譯聖誕及元旦假期，是新加坡家人固定的滑雪度假行程，因為懷孕和dalton還太小的關係，已連續缺席兩年的vivian，為了dalton的首次雪地觀光，兩個月前就入手下手為全家人計畫和打包，添購各式應景的聖誕飾品，同時操心地給dalton說聖誕由來。


vivian笑稱，當新手媽媽兩年來，應當可以逐步離開 「新手」階段順遂進階，但這次帶著棲身亞熱帶地區 翻譯兒子首度訪雪，仍讓她緊張到「挫的等」，深怕大人滑雪，兒子會無聊，又怕大人吃飯時候偏晚，兒子不耐久等，她決定全副武裝把鍋盆都放進行李，準備把「李太太」練就的好手藝帶去服侍李v寶，完全就把自己活生生從去度假的貴婦變成燒飯婆。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

回首每月都要來回台、星的這一年，vivian在家庭和工作中找到均衡，本年以代言或舉止為主的工作狀況，來歲會以准備小我巡迴演唱會為方針，進行寫歌、收歌，並同步以多語言版本的體式格局在分歧市場推出，繼續樂當空中飛人。


來歲挑戰新專輯和小我初次巡迴演唱會准備，vivian泄漏：「此次對照出格 翻譯，要滿足各地歌迷久候的等候，所以想以華文、日文、英文等不同地域說話版原本詮釋歌曲！」而一向酷愛片子的vivian，給本身 翻譯新年欲望，期許能碰著愛好的腳本，並能在台灣拍攝，收工回家可以陪孩子，這樣就完善了 翻譯社


徐若瑄（vivian）受邀擔負桃園機場捷運「直達誇姣」品牌精力代言人，因她遠嫁新加坡而經常兩地頻仍收支境，恰是搭乘桃捷 翻譯族群之一，還想等兒子dalton大一些，帶著他體驗搭乘 翻譯社

能演能唱 翻譯vivian，這1年赓續被粉絲扣問新作品的時候表，但「新手媽媽」難以統籌創作，就連找上門的片子腳本，多半也因檔期的合營問題而忍痛婉拒，但徐若瑄創作的慾望始終沒是以被打敗，她使用家庭和工作之餘 翻譯細碎時候，仍然完成了2初創作新曲，進展來歲放置孩子進修的時間較多，可以留給本身較多 翻譯空間和時候追長進度。