瓦雷利亞說話－這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

參考文獻[編輯]

^ Peterson翻譯社 David J. Valar Dohaeris. Dothraki.com. 31 March 2013 [27 April 2013].

外部保持[編輯]

www.dothraki.com — A site managed by David Peterson, where he blogs about the languages he's constructed for Game of Thrones
Tongues of Ice and Fire wiki — fan wiki collating information about the constructed languages in Game of Thrones
- Learning High Valyrian on the Tongues of Ice and Fire wiki
- Learning Astapori Valyrian on the Tongues of Ice and Fire wiki
Tongues of Ice and Fire forums翻譯社 including Valyrian-specific discussion threads (for beginners and about language updates).

閱論編喬治·R·R·馬丁創作的冰與火之歌

長篇小說	權力的遊戲（1996年） · 列王的紛爭（1998年） · 冰雨的風暴（2000年） · 群鴉的盛宴（2005年） · 魔龍的狂舞（2011年） · 凜冬的寒風 · 春曉的夢想

短篇故事	僱傭騎士 · 誓言騎士 · 神秘騎士

電視劇集	電視劇 · 劇集列表（第1季 · 第2季 · 第3季 · 第4季 · 第5季 · 第6季） · 得獎（英語：List of awards and nominations received by Game of Thrones）

遊戲	權力的遊戲 · 2014年遊戲 · 創世紀 · 突起

首要家族	艾林 · 拜拉席恩 · 波頓 · 佛雷 · 葛雷喬伊 · 蘭尼斯特 · 馬泰爾 · 史塔克 · 坦格利安 · 徒利 · 提利爾

首要腳色	培提爾·貝里席 · 喬佛里·拜拉席恩 · 藍禮·拜拉席恩 · 羅伯特·拜拉席恩 · 史坦尼斯·拜拉席恩 · 托曼·拜拉席恩 · 拉姆齊·波頓 · 盧斯·波頓 · 布魯 · 桑鐸·克里岡 · 卡奧·卓戈 · 托蒙德·吉安茨巴恩 · 席恩·葛雷喬伊 · 瑟曦·蘭尼斯特 · 詹姆·蘭尼斯特 · 提利昂·蘭尼斯特 · 泰溫·蘭尼斯特 · 奧柏倫·馬泰爾 · 梅麗珊卓 · 喬拉·莫爾蒙 · 達里奧·納哈里斯 · 戴佛斯·席渥斯 · 瓊恩·雪諾 · 艾莉亞·史塔克 · 布蘭·史塔克 · 凱特琳·史塔克 · 內德·史塔克 · 羅柏·史塔克 · 珊莎·史塔克 · 丹妮莉絲·坦格利安 · 韋賽里斯·坦格利安 · 山姆威爾·塔利 · 塔斯的布蕾妮 · 瑪格麗·提利爾 · 瓦里斯 · 耶哥蕊特

其他腳色	次要家族 · 自力的腳色 · 完全的腳色列表

組織	守夜人軍團 · 御林鐵衛 · 學士 · 無旗兄弟會 · 其他組織

地區	維斯特洛 · 城市 · 堡壘 · 北境 · 狹海對岸 · 自由城邦 · 吉斯

說話	多斯拉克語 · 瓦雷利亞說話

戰爭和交手競技	歷史上的戰爭 · 篡奪者戰爭 · 五王之戰 · 交鋒競技

衍生作品	集換式卡片遊戲 · 桌上遊戲 · 腳色扮演遊戲

閱論編人工說話

形態及概念	人工語言國際輔助語工化語言藝術語言約限說話虛構語言世界語言人工文字語彙再構化 Language game（英語：Language game） Musical language（英語：Musical language） Zonal language（英語：Zonal constructed language）

人工說話	布力辛博語福爾摩沙語索來索語世界語邏輯語克林貢語伊多語國際語拉丹語多斯拉其語阿爾達的說話新共同說話格羅沙語納美語道本語諾維亞語昆雅語沃拉普克語亞特蘭蒂斯語瓦雷利亞語言辛達林語斯諾維歐語 Kēlen（英語：Kēlen） Enochian（英語：Enochian） Afrihili（英語：Afrihili） Arcaicam Esperantom（英語：Arcaicam Esperantom） Barsoomian（英語：Barsoomian language） Brithenig（英語：Brithenig） Damin（英語：Damin） Idiom Neutral（英語：Idiom Neutral） Lingua Ignota（英語：Lingua Ignota） Loglan Ithkuil (Ilaksh) Occidental（英語：Occidental language） Nadsat（英語：Nadsat） Nal Bino（英語：Nal Bino） Neo（英語：Neo (constructed language)）斯拉夫共通語 Sona（英語：Sona language (artificial)） Spokil（英語：Spokil） Talossan language Teonaht（英語：Teonaht） Sambahsa（英語：Sambahsa） Tsolyáni（英語：Tsolyáni language） Uropi（英語：Uropi） Wenedyk（英語：Wenedyk） Ro（英語：Ro (artificial language)）

輔助資本	人工語言代碼人工說話列表語言建立者列表（英語：List of language inventors）語言創建會議語言建立協會 Zompist.com

Portal WikiProject（英語：Wikipedia:WikiProject Constructed languages）人工說話列表

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瓦雷利亞說話&oldid=41998952"

4 個分類：

沒有ISO 639-3代碼的人造說話
虛構語言
冰與火之歌
權利的遊戲

隱藏分類：

瓦雷利亞語言(Valyrian languages)屬於虛構說話系列，呈現在喬治·R·R·馬丁所著的冰與火之歌小說、及所改編的電視影集權力的遊戲裡翻譯

以及衍生說話"阿斯達普利·瓦雷利亞語"(Astapori Valyrian)。^[1]

在電視影集中，說話學家大衛·J·彼得森憑據小說所給出的片段語句、而建立出"高地瓦雷利亞語"。

在小說中，"高地瓦雷利亞說話"(High Valyrian)及其延長說話常常被提到，但除小說的所存有的幾句話外、對此語言沒再有任何更多的敘述。

來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E9%9B%B7%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E8%A8%80有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社