論文放的是「致謝」仍是「誌謝」?－這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

公正翻譯推薦不太一樣的用法

其他應當是都OK啦

翻譯公司的專題先生打哪個...
或延長的說，先生講的紛歧定對，除非剛好是他的專業

這個部份底子不是重點

此刻放暑假這裡有國小學生會上來(噓)
或

我是跟他說是「誌謝」，因為之前看他人的都是打誌，連先生都打誌翻譯成績他跟我說也有「道謝」，並且他還說教育部的辭典沒有「誌謝」。
打成痔洩都沒關係

稱謝

Tentacles wrote:
今天被同夥問到論文要...(恕刪)

請自行選用

Tentacles wrote:
「稱謝」:動詞

只要你不寫致哀

應該是

dis84128 wrote:

Tentacles wrote:
天成翻譯公司的國文很差，我也不知道是哪個?幫他搜索一下用法，也都沒有解釋到底哪一個才是准確用法，是有說兩個詞的意思都一樣，但該怎麼利用我就沒找到了。
今天被同夥問到論文要放感激列位同窗幫助的文章，他問天成翻譯公司「是道謝還是誌謝?」
謝誌
PS 先生寫的不一定對，除非他是教中文的
「誌謝」:名詞
google 字典說的
偷偷說是''致謝''

依吾國粹成就揣摸
謝謝。

Tentacles wrote:
請查詢 acknowledgement，然後看他的中譯
今天被朋侪問到論文要...(恕刪)

你的專題先生打哪個...(恕刪)

本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1676698有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931