這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

冰島文翻譯（天成翻譯公司在樣式>間距:行 設1.0，然則跟同窗用word比起來... 行距特小欸）

ajskkimo wrote:

想請問一下Pages裡面：

乖乖用word吧，特別是後來作圖目次跟表目錄的時辰，這無解的。

翻譯

天成翻譯公司一看到論文也正要說，此刻還用Word寫論文？
就我所知，中文和英文指定分歧字型在 Pages 是做不到的。良久之前有人寫過一個小軟體叫做 PagesFontSetter，翻譯公司可以試試看此刻還能不克不及用。印象中很難用，速度極慢，並且就算硬把它用下去，英文中文夾雜排版的結果也很差 (指行距和字距)翻譯

翻譯物理博士論文無破例都是用 LaTeX 排版，而生物的論文都不是 (有些可以從 PDF metadata 看出來是從 Word 轉過來，有些就看不出來，不外很較著不是 LaTeX)翻譯

因為要繳論文 論文格局很主要

Latex 也就是看指令照著學就行了。


嗯你如許說也對。

kitschH wrote:
按這裡檢視外部影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)

「血」論文不是用latex嗎？？page一定是不可的，主要的是樓主的傳授是用啥？？就隨著用就好，省得跟尾不上，一堆不興奮......

翻譯若何設訂單行間距？

大約一個星期上手。

這要看翻譯公司的論文內容情勢是哪種？若是都只有圖片、文字與圖表，那根基上用Office Word是可行的，在產生Table of Content時很便利；若是要編寫數學式子與公式畫圖，則獨一保舉：LaTeX

翻譯
不外進修曲線很陡應當是要看有沒有心去學。
用不消 Word 要看領域。
在 Mac 上寫論文建議照舊回到 Microsoft Office 的懷抱。重視排版品質的話還有兩個選擇: LaTeX 或 Adobe InDesign，只是兩者的進修曲線都陡到不可，各自也有各自的先天限制翻譯
（中英字體劃定的紛歧樣，而且pages的標楷體是[楷體-標準體]嗎？）

若是想在 OS X 上使用 LaTeX 格局排版，可以試看看 texpad


拜託列位大大解救～～～

kmlvli wrote:
(2) 我覺得最大的缺點是沒有主動更新 figures/tables 編號的機制 (cross referencing/citation)。也就是作者要手動保護圖表編號，若是你在文章前面插足新的圖表，後面所有的圖表編號要「人工」更新，這的確是無法想像的災害。當然你圖表數目很少的時刻例外。


本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=482&t=4528290有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931