官吏們弄不清晰到底誰是罪犯，又傳孔母問話，孔母說：「老身乃一家之長，願負擔負責全部罪責。」一門爭死，弄得官府不克不及決議，只好呈報朝廷，詔下孔褒坐罪論死。孔褒處死了，然則孔家一門捨己救人、爭相赴死的高貴行為，受到社會上的一致讚揚，孔融的名望也越來越大。
L11典論論文:七子簡說(孔融)
那時戰爭比年，民不聊生，莊稼收獲不好，食糧缺少，曹操下令全國禁酒，並頒布禁酒令翻譯在禁酒令中，曹操其實不強調禁酒是為了節約食糧，而是列舉喝酒的種種壞處，說喝酒會導致亡國。孔融喜好飲酒，死力反對曹操禁酒，就寫了一篇難曹公表制禁酒書給曹操，有心誇大喝酒的益處，說古代聖王如堯、舜等人，都是靠飲酒才建立起甯靖盛世。至於有人因為喝酒亡國，那只在少數。另外，夏、商兩代都是因為婦女而亡國的，可是現在朝廷也沒有禁止人們婚配啊！
曹操攻占鄴城，袁紹的兒子、兒媳婦大多身亡或被攫取，如曹丕就私娶袁熙之妻甄氏。孔融寫信給曹操，稱「武王伐紂，以妲己賜周公」翻譯曹操不領略他話中的含義，便問孔融這典故出於何書翻譯孔融回覆：「以公度之，想當然耳。」其實歷史上底子沒有這回事，孔融只不過用這個虛構的故事來譏嘲曹操罷了翻譯曹操這時候才恍然大悟，明了孔融在嗤笑自己，心中很不雀躍。
孔融的哥哥孔褒有一個伴侶張儉，得罪那時掌權的大宦官侯覽。侯覽派人追捕張儉，張儉逃出來找孔褒，想在孔家出亡。剛巧孔褒不在家，其時孔融才十六歲，知道兄友有難，就收留了張儉翻譯後來官府聞風來搜捕，張儉先一步逃脫，官府將孔褒、孔融一併收捕，兄弟兩人爭著認罪翻譯孔融說：「哥哥當時不在家，是天成翻譯公司匿藏張儉的，罪應當是我的翻譯」孔褒辯駁孔融的話說：「不對，張儉是我的朋友，是來投靠我的，與弟弟沒關係，罪惡應當由天成翻譯公司承當！」
孔融總是與曹操尴尬刁難，使得曹操對貳心抱恨恨，幾次想殺他，但因為他的名望太大，才沒有脫手。後來，有一些對孔融不滿的人，知道曹操忌恨孔融，就在曹操眼前說孔融的壞話，並說若是不殺掉孔融，有如養虎貽患翻譯曹操本來就想殺孔融，經人鼓動，就下定決心。於是他便讓路粹誇大其辭地上奏章控訴孔融，為孔融按上很多罪名，將孔融與其妻殺死。死時五十六歲。
引用自: http://blog.roodo.com/ntnufu/archives/19319416.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
