這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

• 表演後播報：前田敦子

演唱會[編纂]

• 舉辦時候：入場時候15:30、出演時間17:00^[1]
• 表演前播報：柏木由紀

1. overture
2. 無窮重播（ヘビーローテーション） - 19th猜拳選拔15人、松原
3. MC1 - 19th豁拳提拔9人、高橋
4. 劇場的女神（シアターの女神） - Team B、島崎
5. 推Team B（チームB推し） - Team B、島崎
6. RESET - Team K、竹內、森、橫山
7. 唔吼大遊行（ウッホウッホホ） - Team K、竹內、森、橫山
8. 憧憬的大明星（憧れのポップスター） - Team A、中村、伊豆田
9. Pioneer - Team A、中村、伊豆田
10. MC2 - Team A
11. 夜風的惡作劇（夜風の仕業） - 柏木
12. 狂風雨之夜（嵐の夜には） - 鈴木、小森、宮崎、佐藤夏
13. 心端的沙發（心の端のソファー） - 藤江、大島、梅田
14. 奇跡也趕不及及格（奇跡は間に合わない） - 野中、宮澤、米澤
15. 手牽手（腕を組んで） - 仲谷、前田、倉持
16. 燃燒線路（炎上路線） - 高城、指原
17. 手牽手（手をつなぎながら） - SKE48
18. 藍天下的單相思（青空片思い） - SKE48
19. MC3 - SKE48
20. GAGAGA - SDN48
21. MC4 - NMB48研究生
22. RIVER
23. 高聲鑽石（大声ダイヤモンド）
24. 10年櫻（10年桜）
25. Maybe是藉口（言い訳Maybe）
26. 想見你（会いたかった）
27. MC5 - 17th提拔成員
28. 無窮重播
29. MC6
30. 真假搖滾（マジすかロックンロール）
31. MC7

10月9日[編輯]

松松垮垮卡啦OK競賽[編纂]

• 舉辦時候：入場時候9:30、出演時間11:00^[1]
• 主持：Bad Boys（日語：バッドボーイズ (お笑いコンビ)）、指原莉乃
• 審查員：宮崎美穗、小嶋陽菜、篠田麻里子、渡邊麻友、仁藤萌乃、柏木由紀、小林香菜（隨便3人）
• 表演前播報：前田敦子

1. overture
2. LOVE MACHINE（LOVEマシーン）／卡啦OK角逐[編輯]
   • AKB48
     • Team A
       • 岩佐美咲、多田愛佳、人人志津香、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亞樹、高橋南、中田千智、仲谷明香、前田敦子、前田亞美、松原夏海
     • Team K
       • 板野友美、內田真由美、梅田彩佳、大島優子、菊地彩香、田名部生來、中塚智實、仁藤萌乃、野中美鄉、藤江麗奈、松井咲子、宮澤佐江、米澤瑠美
     • Team B
       • 石田晴香、奧真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤堇、佐藤夏希、鈴木瑪利亞、近野莉菜、平嶋夏海、增田有華、宮崎美穗、渡邊麻友
     • Team研究生
       • 阿部瑪利亞、伊豆田莉奈、市川美織、大場美奈、加藤玲奈、金澤有希、小林茉里奈、島崎遙香、竹內美宥、永尾瑪利亞、中村麻里子、藤田奈那、森杏奈、山內鈴蘭、橫山由依
   • SDN48
     • 佐藤由加理、野呂佳代

   只加入10月9日[編輯]

   • SKE48
     • Team S
       • 小野晴香、木下有希子、出口陽

   只加入10月10日[編纂]

   • AKB48
     • Team K
       • 峯岸南
     • Team研究生
       • 島田晴香、仲俁汐里
   • SKE48
     • Team S
       • 大矢真那、平松可奈子、松井珠理奈
   • SDN48
     • NaChu

   演唱會[編纂]

   • AKB48
     • Team A
       • 岩佐美咲、多田愛佳、各人志津香、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亞樹、高橋南、中田千智、仲谷明香、前田敦子、前田亞美、松原夏海
     • Team K
       • 板野友美、內田真由美、梅田彩佳、大島優子、菊地彩香、田名部生來、中塚智實、仁藤萌乃、野中美鄉、藤江麗奈、松井咲子、峯岸南、宮澤佐江、米澤瑠美
     • Team B
       • 石田晴香、奧真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤堇、佐藤夏希、鈴木瑪利亞、近野莉菜、平嶋夏海、增田有華、宮崎美穗、渡邊麻友
     • Team研究生
       • 阿部瑪利亞、伊豆田莉奈、市川美織、大場美奈、加藤玲奈、金澤有希、小林茉里奈、島崎遙香、島田晴香、竹內美宥、永尾瑪利亞、仲俁汐里、中村麻里子、藤田奈那、森杏奈、山內鈴蘭、橫山由依
   • SKE48
     • Team S
       • 大矢真那、小野晴香、木下有希子、出口陽、平松可奈子、松井珠理奈
     • Team KII
       • 向田茉夏
   • SDN48
     • 穐田和惠、伊藤花菜、梅田悠、大堀惠、加藤雅美、KONAN、小原春香、芹那、佐藤由加理、陳屈、野呂佳代

   只列入10月9日[編纂]

   • SKE48
     • Team S
       • 加藤琉美
     • Team KII
       • 赤枝里里奈、小木曽汐莉、加藤智子、佐藤聖羅、佐藤實繪子、古川愛李、松本梨奈、山田澪花、若林倫香
   • SDN48
     • 近藤沙耶香
   • NMB48（研究生）
     • 太田裡織菜、小笠原茉由、沖田彩華、門脇佳奈子、川上禮奈、岸野里香、木下春奈、木下百花、小谷里步、小柳有沙、近藤里奈、篠原栞那、上西惠、白間美瑠、原深月、肥川彩愛、福本愛菜、松田栞、森彩華、山內彩花、山岸奈津美、山口夕輝、山田菜菜、山本彩、吉田朱里、渡邊美優紀

   只列入10月10日[編纂]

   • AKB48
     • Team A
       • 片山陽加、仲川遙香
     • Team K
       • 秋元才加
     • Team B
       • 佐藤亞美菜
   • SKE48
     • Team S
       • 木崎由里亞、桑原瑞希、須田亞香里、高田志織、中西優香、平田璃香子、矢神久美
     • Team KII
       • 石田安奈、高柳明音
   • SDN48
     • 浦野一美

   曲目[編輯]

   • 所有時候為日本時候。
   • 將會於2010年11月16日在澳門舉辦「KYORAKU PRESENTS AKB48 SKE48 LIVE IN ASIA」^[17]翻譯
   • 在11月時代在新加玻進行海外公演^[18][19]。
     1. 關於你（君について） - MINT（片山、前田敦、仁藤、松井咲、河西）
     2. MC8
     3. 墮淚的場合（泣ける場合） - DIVA（18th單曲）
     4. MC9
     5. 專屬於我的Value（僕だけのValue） - 18th單曲Under Girls
     6. MC10
     7. Beginner（大島中間ver.）
     8. MC11
     9. 馬尾與髮圈
     • 表演後播報：前田敦子

     公布[編纂]

     • 於2010年10月23日舉辦的南韓亞洲音樂節中演出。
     • 2011年1月22日將會上映名為《AKB48 胡想起飛》（DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?）的紀錄片^[28][29][30]翻譯

     DVD[編纂]

     AKB48 東京秋祭
     AKB48／現場
     刊行日期	2011年2月26日
     種別	J-POP
     時間長度	1小時56分（第1天演唱會） 太田裡織菜、小笠原茉由、沖田彩華、門脇佳奈子、川上禮奈、岸野里香、木下春奈、木下百花、小谷里步、小柳有沙、近藤里奈、篠原栞那、上西惠、白間美瑠、原深月、肥川彩愛、福本愛菜、松田栞、森彩華、山內彩花、山岸奈津美、山口夕輝、山田菜菜、山本彩、吉田朱里、渡邊美優紀 9期研究生橫山由依正式升格至Team K，同日亦正式披露10名11期研究生[25]。 將於2010年10月27日發售的第18張單曲《Beginner》，因為原版PV被認為過度血腥，是以宣布將會轉換PV[26][27]。 在第1天的演唱會，正式表露26位NMB48第1期研究生[20][21][22][23][24]。 2010年10月24日第1間海外官店於香港開業[16]。 概要[編纂] 演唱會的正式名稱為「Visit Zooキャンペーン応援プロジェクトAKB48　東京秋祭り　supported by NTTぷらら」[7]。 Hikari TV（ひかりTV）會於2010年10月31日播放這次演唱會的2D及3D版本[8][9][10][11][12][13][14]。 參加成員[編纂] 註2：過往成員順序依離團或移籍時候分列，所屬Team（分隊）為離團或移籍時景象翻譯 參考資料[編輯] ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 （日文）開催決定！. AKB Official Blog. 2010-09-15 [2013-09-15].  ^ （日文）AKB48・大島優子、頬の腫れ押してライブに登場　その後の囲み取材は欠席. Oricon. 2010-10-09 [2013-09-15].  ^ （日文）AKB48、SDN48、さらにNMB48も登場！　「AKB48 東京　秋祭り」が開催. Walker Plus. 2010-10-11 [2013-09-15].  ^ （日文）東京秋祭り１日目（大雨）レポ. AKB Official Blog. 2010-10-16 [2013-09-15].  ^ （日文）東京秋祭り２日目（晴天）レポ. AKB Official Blog. 2010-10-16 [2013-09-15].  ^ （日文）～キャンペーンイベントの様子～. 東京都建設局. [2013-09-15].  ^ （日文）Visit Zooキャンペーン AKB48 東京 秋祭り supportrd by NTTぷらら 開催決議. Excite. 2010-09-17 [2013-09-15].  ^ （日文）AKB48が初3D化！　ひかりTV、野外ライブを3D映像で獨有提供……特殊サイトも開設 4枚目の寫真・畫像. RBB Today. 2010-10-04 [2013-09-15].  ^ （日文）NTTぷらら、AKB48の劇院公演や3Dライブを「ひかりTV」で配信！ 01. BCNランキング. 2010-10-04 [2013-09-15].  ^ （日文）AKB48、最新劇院公演や野外ライブを「ひかりTV」で放送. natalie. 2010-10-04 [2013-09-15].  ^ （日文）AKB48史上初の3D映像化決定！ 高橋みなみ「私たちは3D向け」と自傲. Oricon. 2010-10-04 [2013-09-15].引用自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48_%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A7%8B%E7%A5%AD有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社